Mübadele Konulu Yazılı Eserler

 

                                                            MÜBADELE KİTAPLARI

 

            30 Ocak- 1 Şubat 2017 tarihlerinde Tekirdağ'da, Lozan Mübadilleri Vakfı ve Tekirdağ Büyükşehir Belediyesi'nin, mübadelenin 94. yılı dolayısıyla ortaklaşa düzenlediği uluslararası mübadele sempozyumunun bildirilerini içeren kitap.     -Tekirdağ Büyükşehir Belediyesi yayını-

 

Suyun İki Yanı:Mübadele-Kemal Arı/Giritli İsmet'ten Hoş Bir Sadâ-İsmet Akten/ MÜBADİLLER: Onlar İki Kere Yabancıydılar/ ONLAR İKİ KERE YABANCIYDILAR/Hasretin İki Yakasından Mübadil Aile Öyküleri/Tekirdağ ve Çevresinde Mübadele/Mehmet S. Serez-Kalbim Rumeli'de kaldı-Firdevs Tuncay/İnsan ve Mekan yüzüyle mübadele-İhsan Kırca/Selanik'te Sela Sesi/İskender Özsoy/Mübadelenin Yas Kardeşleri/Ah Vre Memleket/Hasretin İki Yakası/Mübadil Aile Öyküleri/Mübadele Öyküsü-Aycan Yılmaz/ Kalbim Rumeli'de Kaldı-Firdevs Tuncay/Girit'te Yaşanmış Olaylar-İbrahim Babür/ Babam ve Amcam-Yüksel Hançerli/ Mübadil Kentler-Türkiye/Kına Rengiydi Deniz-Sefa Taşkın/Bir Mübadilin Mektupları-Tahsin Gülen/Mübadil Kentler-Yunanistan/Rumeli'den Samsun'a Göç 1923-1970Dr.Önder Duman/ İki Buğday Başağı Selanik'ten Tuzla'ya Mübadele Sempozyumu Bildirileri-2/ Girit Mübadillerinin Son Durağı Çukurova-Yüksel Hançerli /Kenya,Girit, İstanbul Köle Kıyısından İnsan Biyografileri-Mustafa Olpak/Tarihi Hukuki Toplumsal Boyutlarıyla Mübadele-İstanbul Barosu'nun düzenlediği panelin kitabı/Gülcemal-Tülin Çayırcı/Elveda Rumeli-Murteza Kölemezli/Pembe Sardunya- Sefa Taşkın/Bir Avuç Mazi-Fügen Ünal Şen/ Selanik'ten Tuzla'ya Mübadele/ Mübadelenin Mazlum Misafirleri-Doc. Dr. Cahide Zengin Aghatabay/ Erotokritos-Bir Girit Destanı-/Vitsentzos Kornaros/ Yunanistan'den Mersin'e Köklerinden Koparılmış Hayatlar-Fahriye Emgili/Ben Bir Mübadilim-Tahsin Gülen/GİRİT-Her Yönü İle/Prof.Dr. Hakkı Bilgehan- Ah Mana Mu/Handan Gökçek, “Mübadele Öncesi ve Sonrası Eski ve Yeni Adları ile KUZEY YUNANİSTAN YER ADLARI ATLASI"/Derleme:Sefer Güvenç/Çukurova Bölgesi Girit Göçmenleri- Yrd.Doç.Dr.Refiye Okuşluk Şenesen/ Mübadele Müzesi-Editör: SEFER GÜVENÇ/Hediye/Evdoksia-İsmail Keskin/Fethinden Mübadeleye Sakız Türkleri-Dr. Murat Tezcan/ The Exchange of Populations and Adana 1830-1927 (Adana ve Mübadele; 1830-1927)- Emine Aslı Comu/ Midilli'de Söğüdün Gölgesinde-Ş.Levent Deniz/ Mübadele: Şen Gittik Yaslı Döndük-Yusuf Halaçoğlu/Girit Nikah Defteri (1916-1921) ve Girit’teki Aile Adları-Yayına Hazırlayanlar: A.Nükhet Adıyeke-Nuri Adıyeke/Bir Göç Kasabası Gaziemir-A.Nedim Atilla/Ulya-Ahmet Yorulmaz/ Mübadele Öncesinde Şile'de Yaşam -Natalia Adamantidu /Yeoryios E. Papastratos /Çeviren: Elisavet Haritonidis Kovi/ İstafiller Oldu mu?/ Celal Özcan/ Çalı Harmanı Mübadele-Akın ÜNER/ Yunanistan'da Osmanlı Mimarisi/Neval Konuk, 19. Yüzyılda Balkanlar’da Sosyo-Ekonomik İlişkiler: / Drama Sancağı Örneği (1864-1913) Dr. İsmail Arslan/Toprağım Teos Can Suyum Ege: Celal Özcan/Ürgüp: Küçük Asya Araştırmaları Merkezi’nden Fotoğraflar/ Evangelia Balta, Selanik’ten Tuzla’ya Mübadele/Sempozyum Bildirileri, Mübadil İnsanlar/H.İlhami Özcan, Anadolulu Hemşehrilerimiz/Gazenfer İbar, Kimlik/Nurten Ertul, Mübadele Öyküleri,Ege’nin İkizleri/Emine Azboz, Belge ve Tanıklarla Samsun'da Mübadele/Baki Sarısakal, Arnavut Vasil/Stratis Myrivilis,Kilaman/Lazaros K.Aşıkoğlu, Büyük Mübadele/Doç. Dr. Kemal Arı, Mübadelenin Mazlum Misafirleri /Doç. Dr. Cahide Zengin Aghatabay, Mübadele Bibliyografyası/Müfide Pekin-Çimen Turan, Nüfus Mübadelesi / Kayıp Bir Kuşağın Hikayesi: Mehmet Ali Gökaçtı, Belge ve Tanıklarla Samsun’da Mübadele/Baki Sarısakal,Mübadeleden 27 Mayıs’a/Sami Küçük, Türkiye Yunanistan Mübadelesi-Ekonomik Açıdan Bir Bakış/Mihri Belli, Yeniden Kurulan Yaşamlar- 1923 Türk-Yunan Zorunlu Nüfus Mübadelesi/Derleyen: Müfide Pekin, Ege'yi Geçerken- 1923 Türk-Yunan Zorunlu Nüfus Mübadelesi/Derleyen: Renee Hirschon, Diplomasi ve Göç- Türk-Yunan Mübadelesinin Öteki Yüzü/Onur Yıldırım, Girit Mübadelesi Olmasaydı/ İkbal Gülalp, Benden Selam Söyle Anadolu'ya/Dido Sotiriyu, İki Vatan Yorgunları/ İskender Özsoy, Mübadelenin Öksüz Çocukları/İskender Özsoy, Büyük Ayrılık/Kemal Anadol,Emanet Çeyiz/ Kemal Yalçın, Hanya Girit Mevlevihanesi/ İsmail Kara/Fethinden Kaybına Girit/Prof. Dr. Ayşe Nükhet Adıyeke-Yrd. Doç. Dr. Nuri Adıyeke, Muhacirler-Bitmeyen Göç/Ali Ezger Özyürek,Düşlerde Kalan Girit/Ferda Bozoklar Ardalı, Rumeli'den İzmir'e-Yitik Yaşamların İzinde/Engin Berber, Mübadiller/Yılmaz Gürbüz/Mübadele ve Samsun/Nedim İpek,İzmir 1919-1922- Tanıklıklar/Pelin Böke, Mübadele Çocukları/Rene Hirschon, Bursa'da Mübadele 1923-1930 Yunanistan Göçmenleri/Raif Kaplanoğlu, Türk-Yunan İlişkileri ve Nüfus Mübadelesi (1821-1930)/Ramazan Tosun, Türk-Rum Nüfus Mübadelesi ve Kayseri’deki Rumlar/Ramazan Tosun, Girit-Sarı Kitap/Mahir Aydın, İzmir Savaşı/Bilge Umar, Hacıustalar- Akdağmadeni'nden Aridea'ya Bir Mübadele Öyküsü/Argiris Petronotis, Savaştan Barışa Giden Yol/Damla Demirözü, Niko’nun Kemençesi/Ömer Asan, Selanik'ten İstanbul'a Bir Ömrün Hikayesi,Reşat D.Tesal, Pontos'taki Evim Yorgos Andreadis, Tolika/Yorgos Andreadis, İsmail ve Roza/Yannis Yanellis - Teodosiadis, Ateşler İçindeydi Germencik/Feyza Zaim,Maria/ Ertuğrul Aladağ,Anadolu’dan Asya’ya Göç/ Ertuğul Aladağ,Sekene/Ertuğrul Aladağ, Krifçe'den Yeşilburç'a Mübadil Yaşamlar/Lütfi Kuzucu, Bitmeyen Muhacirlik/Süreyya Aytaş,Kritimu/ Girit'im Benim/Saba Altınsay,Bir Mübadilin Hatıraları/Kobakizade İsmail Hakkı,Göç-Rumların Anadolu'dan Mecburi Ayrılışı (1919-1923)/Küçük Asya Araştırmaları Merkezi, Elveda Rumeli/Murtaza Kölemezli, Belleklerdeki Güzellik/GİRİT, Savaşın Çocukları-Girit'ten Sonra Ayvalık/Ahmet Yorulmaz, Kuşaklar ya da Ayvalık Yaşantısı/Ahmet Yorulmaz, Giritli Mustafa/Ertuğrul Erol Ergir,Giritli Mübadillerin Son Durağı: Çukurova/H.Yüksel Hançerli, Türk-Yunan İlişkileri ve Nüfus Mübadelesi/Doç. Dr. Ramazan Tosun, Kocaeli'ye Yerleşen Mübadil Muhacirler ve Akmeşe Tarihi/ Kevser Öğütçen-Hüseyin Öğütçen, İki Kere Yabancı/Bruce Clark, Selanik'ten Edirne'ye İnsan Ziyanlığı/Mustafa Hatipler,Şahitlerin Dilinden Unutulan Büyük Göç-1923 Türk-Yunan Nüfus Mübadelesi/Emin Akdağ,Girit Kandiye’de Müslüman Cemaati/Melike Kara, Meriç’in İki Yakası/Editörler:Müfide Pekin-Konstantinos Tsitselikis,Belki Bir Gün Geri Dönerim/Kostas E.Tsolakidis,Oğlunuz Er Yorgos Savaşırken Öldü/Akilas Milas/ Suskun Güvercin/Güngör Mazlum,Sefiller Kervanı/Tasos Avgerinos,Köle Kıyısından İnsan Biyografileri/Mustafa Olpak,Mübadele ve Balkan Türk Kültürü Araştırmaları /Kongre bildirileri, Bursa’nın Zenginliği Göçmenler/Editör:Dr. Zeynep Dörtok Abacı, H.Yıldırım Ağanoğlu/ Osmanlı'dan Cumhuriyete Balkanların Makûs Talihi: GÖÇ, Selanik’te Bir İsmail/Rose Frappa, Selanik 1850-1918/Gilles Veinstein, Arayış/Nikos Temelis,Büyük Ayrılık/Kemal Anadol,İstanbul’un kızı Selanik/Despina Pandazi,Yanya’nın Gözyaşları/Fazıl Bülent Kocamemi, Balkanlar’a Veda/Hakan Harun Duman,Yegane Miras/Yorgos Yoannu,Makedonya 1900/Necati Cumalı, Mübadele ve Balkan Türk Kültürü Araştırmaları 2007, Dünden Bugüne Samsun'da Mübadele.

 

(MÜBADELENİN SON TANIKLARI GRUBU'NUN DERLEMESİ)

Suyun İki Yanı:Mübadele-Kemal Arı

/ Giritli İsmet'ten Hoş Bir Sadâ-İsmet Akten

/ MÜBADİLLER: Onlar İki Kere Yabancıydılar

/ ONLAR İKİ KERE YABANCIYDILAR

/ Hasretin İki Yakasından Mübadil Aile Öyküleri

/ Tekirdağ ve Çevresinde Mübadele

/Mehmet S. Serez-Kalbim Rumeli'de kaldı-Firdevs Tuncay

/İnsan ve Mekan yüzüyle mübadele-İhsan Kırca

/Selanik'te Sela Sesi

/İskender Özsoy

/Mübadelenin Yas Kardeşleri

/Ah Vre Memleket

/Hasretin İki Yakası

/Mübadil Aile Öyküleri

/Mübadele Öyküsü-Aycan Yılmaz

/ Kalbim Rumeli'de Kaldı-Firdevs Tuncay

/Girit'te Yaşanmış Olaylar-İbrahim Babür

/ Babam ve Amcam-Yüksel Hançerli

/ Mübadil Kentler-Türkiye

/Kına Rengiydi Deniz-Sefa Taşkın

/Bir Mübadilin Mektupları-Tahsin Gülen

/Mübadil Kentler-Yunanistan

/Rumeli'den Samsun'a Göç 1923-1970-Dr.Önder Duman

/İki Buğday Başağı- Selanik'ten Tuzla'ya Mübadele Sempozyumu Bildirileri-2

/ Girit Mübadillerinin Son Durağı Çukurova-Yüksel Hançerli

/Kenya, Girit, İstanbul Köle Kıyısından İnsan Biyografileri-Mustafa Olpak

/Tarihi Hukuki Toplumsal Boyutlarıyla Mübadele-İstanbul Barosu'nun düzenlediği panelin kitabı

/Gülcemal-Tülin Çayırcı

/Elveda Rumeli-Murteza Kölemezli

/Pembe Sardunya- Sefa Taşkın

/Bir Avuç Mazi-Fügen Ünal Şen

/ Selanik'ten Tuzla'ya Mübadele

/ Mübadelenin Mazlum Misafirleri-Doc. Dr. Cahide Zengin Aghatabay

/ Erotokritos-Bir Girit Destanı-

/Vitsentzos Kornaros

/ Yunanistan'den Mersin'e Köklerinden Koparılmış Hayatlar-Fahriye Emgili

/Ben Bir Mübadilim-Tahsin Gülen

/GİRİT-Her Yönü İle/Prof.Dr. Hakkı Bilgehan-

/Ah Mana Mu Handan Gökçek,

/ "Mübadele Öncesi ve Sonrası Eski ve Yeni Adları ile KUZEY YUNANİSTAN YER ADLARI             ATLASI"Derleme:Sefer Güvenç

/Çukurova Bölgesi Girit Göçmenleri- Yard.Doç.Dr.Refiye Okuşluk Şenesen

/ Mübadele Müzesi-Editör: SEFER GÜVENÇ

/Hediye / Evdoksia-İsmail Keskin

/Fethinden Mübadeleye Sakız Türkleri-Dr. Murat Tezcan

/ The Exchange of Populations and Adana 1830-1927 (Adana ve Mübadele - 1830-1927)-                        Emine Aslı Comu

/ Midilli'de Söğüdün Gölgesinde-Ş.Levent Deniz

/ Mübadele: Şen Gittik Yaslı Döndük-Yusuf Halaçoğlu

/Girit Nikah Defteri (1916-1921) ve Girit’teki Aile Adları-Yayına Hazırlayanlar: A.Nükhet                        Adıyeke-Nuri Adıyeke

/Bir Göç Kasabası Gaziemir-A.Nedim Atilla

/Ulya-Ahmet Yorulmaz

/ Mübadele Öncesinde Şile'de Yaşam -Natalia Adamantidu

/Yeoryios E. Papastratos /Çeviren: Elisavet Haritonidis Kovi,

/ İstafiller Oldu mu?Celal Özcan,

/ Çalı Harmanı Mübadele-Akın ÜNER

/ Yunanistan'da Osmanlı Mimarisi/Neval Konuk,

/ 19. Yüzyılda Balkanlar’da Sosyo-Ekonomik İlişkiler: Drama Sancağı Örneği (1864-1913)                       Dr. İsmail Arslan

/Toprağım Teos Can Suyum Ege: Celal Özcan

/Ürgüp: Küçük Asya Araştırmaları Merkezi’nden Fotoğraflar

/ Evangelia Balta, Selanik’ten Tuzla’ya Mübadele

/Sempozyum Bildirileri, Mübadil İnsanlar/H.İlhami Özcan,

/ Anadolulu Hemşehrilerimiz/Gazenfer İbar,

/ Kimlik/Nurten Ertul,

/ Mübadele Öyküleri,Ege’nin İkizleri/Emine Azboz,

/ Belge ve Tanıklarla Samsun'da Mübadele/Baki Sarısakal, Arnavut Vasil/Stratis Myrivilis,Kilaman/Lazaros K.Aşıkoğlu, Büyük Mübadele/Doç. Dr. Kemal Arı, Mübadelenin Mazlum Misafirleri /Doç. Dr. Cahide Zengin Aghatabay, Mübadele Bibliyografyası/Müfide Pekin-Çimen Turan, Nüfus Mübadelesi-Kayıp Bir Kuşağın Hikayesi/Mehmet Ali Gökaçtı, Belge ve Tanıklarla Samsun’da Mübadele/Baki Sarısakal,Mübadeleden 27 Mayıs’a/Sami Küçük, Türkiye Yunanistan Mübadelesi-Ekonomik Açıdan Bir Bakış/Mihri Belli, Yeniden Kurulan Yaşamlar- 1923 Türk-Yunan Zorunlu Nüfus Mübadelesi/Derleyen: Müfide Pekin, Ege'yi Geçerken- 1923 Türk-Yunan Zorunlu Nüfus Mübadelesi/Derleyen: Renee Hirschon, Diplomasi ve Göç- Türk-Yunan Mübadelesinin Öteki Yüzü/Onur Yıldırım, Girit Mübadelesi Olmasaydı/ İkbal Gülalp, Benden Selam Söyle Anadolu'ya/Dido Sotiriyu, İki Vatan Yorgunları/ İskender Özsoy, Mübadelenin Öksüz Çocukları/İskender Özsoy, Büyük Ayrılık/Kemal Anadol,Emanet Çeyiz/ Kemal Yalçın, -bu liste mübadelenin son tanıkları grubu tarafından hazırlanmıştır-,Hanya Girit Mevlevihanesi/ İsmail Kara/Fethinden Kaybına Girit/Prof. Dr. Ayşe Nükhet Adıyeke-Yrd. Doç. Dr. Nuri Adıyeke, Muhacirler-Bitmeyen Göç/Ali Ezger Özyürek,Düşlerde Kalan Girit/Ferda Bozoklar Ardalı, Rumeli'den İzmir'e-Yitik Yaşamların İzinde/Engin Berber, Mübadiller/Yılmaz Gürbüz/Mübadele ve Samsun/Nedim İpek,İzmir 1919-1922- Tanıklıklar/Pelin Böke, Mübadele Çocukları/Rene Hirschon, Bursa'da Mübadele 1923-1930 Yunanistan Göçmenleri/Raif Kaplanoğlu, Türk-Yunan İlişkileri ve Nüfus Mübadelesi (1821-1930)/Ramazan Tosun, Türk-Rum Nüfus Mübadelesi ve Kayseri’deki Rumlar/Ramazan Tosun, Girit-Sarı Kitap/Mahir Aydın, İzmir Savaşı/Bilge Umar, Hacıustalar- Akdağmadeni'nden Aridea'ya Bir Mübadele Öyküsü/Argiris Petronotis, Savaştan Barışa Giden Yol/Damla Demirözü, Niko’nun Kemençesi/Ömer Asan, Selanik'ten İstanbul'a Bir Ömrün Hikayesi,Reşat D.Tesal, Pontos'taki Evim Yorgos Andreadis, Tolika/Yorgos Andreadis, İsmail ve Roza/Yannis Yanellis - Teodosiadis, Ateşler İçindeydi Germencik/Feyza Zaim,Maria/ Ertuğrul Aladağ,Anadolu’dan Asya’ya Göç/ Ertuğul Aladağ,Sekene/Ertuğrul Aladağ, Krifçe'den Yeşilburç'a Mübadil Yaşamlar/Lütfi Kuzucu, Bitmeyen Muhacirlik/Süreyya Aytaş,Kritimu/ Girit'im Benim/Saba Altınsay,Bir Mübadilin Hatıraları/Kobakizade İsmail Hakkı,Göç-Rumların Anadolu'dan Mecburi Ayrılışı (1919-1923)/Küçük Asya Araştırmaları Merkezi, Elveda Rumeli/Murtaza Kölemezli, Belleklerdeki Güzellik/GİRİT, Savaşın Çocukları-Girit'ten Sonra Ayvalık/Ahmet Yorulmaz, Kuşaklar ya da Ayvalık Yaşantısı/Ahmet Yorulmaz, Giritli Mustafa/Ertuğrul Erol Ergir,-mübadelenin son tanıkları grubu tarafından derlenmiştir-Giritli Mübadillerin Son Durağı: Çukurova/H.Yüksel Hançerli, Türk-Yunan İlişkileri ve Nüfus Mübadelesi/Doç. Dr. Ramazan Tosun, Kocaeli'ye Yerleşen Mübadil Muhacirler ve Akmeşe Tarihi/ Kevser Öğütçen/Hüseyin Öğütçen, İki Kere Yabancı/Bruce Clark, mübadelenin son tanıkları derlemesi,Selanik'ten Edirne'ye İnsan Ziyanlığı/Mustafa Hatipler,Şahitlerin Dilinden Unutulan Büyük Göç-1923 Türk-Yunan Nüfus Mübadelesi/Emin Akdağ,Girit Kandiye’de Müslüman Cemaati/Melike Kara, Meriç’in İki Yakası/Editörler:Müfide Pekin-Konstantinos Tsitselikis,Belki Bir Gün Geri Dönerim/Kostas E.Tsolakidis,Oğlunuz Er Yorgos Savaşırken Öldü/Akilas Milas/ Suskun Güvercin/Güngör Mazlum,Sefiller Kervanı/Tasos Avgerinos,Köle Kıyısından İnsan Biyografileri/Mustafa Olpak,Mübadele ve Balkan Türk Kültürü Araştırmaları /Kongre bildirileri, Bursa’nın Zenginliği Göçmenler/Editör:Dr. Zeynep Dörtok Abacı, H.Yıldırım Ağanoğlu/ Osmanlı'dan Cumhuriyete Balkanların Makûs Talihi: GÖÇ, Selanik’te Bir İsmail/Rose Frappa, Selanik 1850-1918/Gilles Veinstein, Arayış/Nikos Temelis,Büyük Ayrılık/Kemal Anadol,İstanbul’un kızı Selanik/Despina Pandazi,Yanya’nın Gözyaşları/Fazıl Bülent Kocamemi, Balkanlar’a Veda/Hakan Harun Duman,Yegane Miras/Yorgos Yoannu,Makedonya 1900/Necati Cumalı, Mübadele ve Balkan Türk Kültürü Araştırmaları 2007, Dünden Bugüne Samsun'da Mübadele.

(MÜBADELENİN SON TANIKLARI GRUBU'NUN DERLEMESİ)